大概是去年跟今年初吧,我一直在思考職涯發展的問題,一開始出來工作是教小孩,但我沒辦法長時間應付精力充沛的小孩,所以後來就轉到成人美語,雖然備課起來辛苦些,但至少不會有奇奇怪怪的家長問題,也不會有每次下班就虛脫的感覺。
成人教了幾年又走到一個關口,於是就想還能再怎麼延伸,畢竟教英文的人這麼多(特別是在台北),教到一個程度就必須轉手給外籍老師,這是我的能力不足,畢竟英文不是我的母語,也是為了學生好。因此,必然是要尋一個可以延伸發展的工作內容。當時我在口譯與華語教學中搖擺不定,最後是因為輔大開了個短短的口譯學程,校友又可以參加,所以我就跑回去上課了。(殊不知踩到X)在這之後我並沒有繼續往口譯發展,雖然我大概知道可以怎麼練習技術,但是因為踩到X的關係,讓我的熱情冷卻不少。轉頭又回去看了華語教學的路子。
台灣的華語師資培訓,大概分成兩個方面,一個是由大專院校所開的班(非學位),一個是私人機構所開的班。
一開始我就撇除大專院校開的師資班,因為大學所開的班會比較學術理論一些,私人機構由於本身就有華語教學的業務,所以師資裡面有很大一部分是目前還正在教學的老師。對於教學這件事,我比較偏好先獲取實戰經驗,從中歸納出適合的作法,有不足之處再回頭求助學理。當下我考慮的兩個私人機構有兩家:
1. TLI 中華語文研習所 網址:http://www.tli.com.tw/EN/
1956年創立,以華語文教學來說,算是時間很久的,目前業務有華語教學,也有外語(英、日)教學。
2. 世界華語文教育學會(世華會)
網誌:http://www.wcla.org.tw/front/bin/home.phtml
1972年成立,開始華語教學業務,自稱是最早開始華語師資班的機構。業務內容同TLI,也是著重在華語教學。
以課程時數來說,世華會比較長,雖然學費也高一點,但是平均下來好像比較划算,TLI時數少很多,學費也便宜一點。當時我優先考慮的是世華會,因為離我家走路20分鐘就到了(我非常討厭長時間浪費在交通工具上...)但一方面也擔心自己能不能撐完這麼多時數,畢竟我不是全職的學生,平日要工作,晚上或是週末要全部泡在補習班真是太自虐了!
再加上當時我卡著一個計畫,2014年9月要到韓國去待半年唸書,所以勢必要在暑假結束前上完課才行,在上課時間的考量下,我最後選擇了TLI。但是說實話,在我卡到時間問題之前,我根本一點都不認識TLI,也不知道他們歷史多久,或是在業界的聲譽如何(唉呦畢竟那時候太忙了嘛~)
========以上個人(廢話)心路歷程,以下心得開始=========
我覺得應該要分成兩種角色來說,一種是已經有教學相關經歷的人,一種是完全沒有教學過的人。
對於有教學經歷的人,我認為TLI的課程十分足夠了,不管教的是什麼科目,但至少對於教學「方法」會有一定的瞭解,因此只要再補足專業知識,還有華語文教學時需要特別注意的教學法,基本上應該就不會有太大的問題。
但是對於完全沒教學過的人來說,可能無法很好的把課程內容以「教」的方式應用出來,特別華語對我們來說是母語,母語相對來說是難教的,因為我們母語者都是在不知不覺中學會的,跟我們學英文、日文或是其他外語的歷程不一樣。
以環境來說,TLI比較像是傳統的補習班的感覺,但是我用的教室並不是很窄小的那種,算是舒服的,擔任的吳老師人也很和善,並沒有什麼讓人不舒服的地方,唯一要挑剔的話,就是附近沒什麼便宜好吃的哈哈哈~每次午餐時間都好困擾,要走遠一點去吃又怕時間不夠衝回來下午的課,所以常常吃池上便當Orz
以師資來說,絕大部分都是TLI內部的老師,所以實戰經驗確定是有的,在我看來,90%的老師都能夠很清楚的傳達她要教學的內容,剩下那10%有一部分是高階行政人員,還有不知道是我頻率跟他對不起來,還是他真的教得很差的......但大致上我是肯定TLI師資的。有些老師真的是毫不保留的把自己所實際使用的教學法傾囊相授,有些老師感覺得出來她很用心準備自己的講次,這些從老師講課的順序、講義的準備、樣本的展示等等都可以看得出來。
以課程安排來說,主要的主題,包含聽、說、讀的教學法與文化,都有包含在裡面,還有一點點(比例真的很低)的學習理論跟實際操作的狀況分享。我覺得重點都有包含了,但是要注意的地方是,TLI的華語師資培訓班,偏向培訓可以實際教學的老師,而不是考教育部的華語教師證,所以不會出現「這本考試會考一定要唸!」、「這幾本唸熟就會過了!」這類的話,印象中有幾位老師也不是一開始就去考教育部證照,也是實際教了幾年之後,覺得還是有個證照比較好才回頭去考的。所以對於一心要考證的人來說,TLI應當不會是首選,不過私下向老師請教考試方向或建議應該都還是能得到不錯的答案。
以課程結束後發展來說,在上課過程中,TLI的老師有表示,表現得好的有可能會被延攬成為TLI的老師。但我並不是跟所有班上同學都熟悉(我們班大概20人),所以我不知道是否有人被招進去,以我知道的三五人來說,是沒有的。
我覺得這也跟台灣的華語文教學現況有關係,所以沒有很意外。本來會到台灣學中文的人就比較少,大多是去中國,在台灣的市場本來就小,再加上教學工作本來就沒有年齡限制,所以所有的教學前輩都還在線上,要遞補上去除了自己的能力,也需要時運的配合。因此,有志於華語教學的人,最好要有能夠教學的外語能力,再來加強華語教學力,比較容易在台灣以外的地方找到工作機會,如果外語能力不佳,那也就只能待在台灣教華語,機會相對會少很多。
留言列表