醉人的夜
beauty is night, night beauty.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
天哪！我再這樣因為狂愛夜晚的味道，就真的不用睡了（苦笑）
話說那句話是我改編濟慈 ( Keats ) 的詩句
原本是 " Beauty is truth, truth beauty "
( From "Ode on a Grecian Urn" )
照字翻成中文是： 美麗是真理，真理是美麗的
反正用的是文字的 ambiguity 想怎麼解釋都行。
全站熱搜
留言列表
戲劇 (2)
